中国新经济研究中心

中国特产经济贸易促进办公室

中特经办[2004]020号

关于赴澳大利亚进行农牧业考察和科技合作交流的通知

各有关单位：

  为适应入世后我国农牧业实施战略性调整的新形式，加强我国农牧业与澳大利亚农牧业科技的交流与合作，促使我国农牧业迅速与国际接轨，帮助扩大农牧干部学习澳大利亚农牧业发展的先进经验。应澳大利亚农、林、渔业部，澳大利亚娟姗牛育种协会和澳大利亚澳华商务有限公司等单位的邀请，中国特产经济贸易促进办公室决定，组织我国农牧企事业单位，相关主管部门技术及管理人员赴澳大利亚进行农牧业科技合作交流公务活动，这即是学习与考察澳大利亚农牧业同行的先进经验和现代农牧业科技运用的好机会，同时也是借鉴农牧业发达国家的企业、农牧场运作方法，洽谈农牧产品品种加工、运销等方面合作的良好机遇。

澳大利亚是世界最重要的农产品出口国之一，羊毛和羊肉的出口分别占世界的第一、二位；还是仅次于美国和加拿大的第三大小麦出口国。澳大利亚畜牧业在农业中占明显优势，养羊业规模很大，羊只数量居世界第一，羊毛远销国外，成为澳大利亚最主要的出口商品。牛羊肉、奶制品等出口比重占到产量的50%—70%，有力的支持了澳大利亚的出口创汇和经济发展。澳大利亚农业实行高度专业化、社会化生产，以专业化的大型农场为主体，兼营农场日益增加。

澳大利亚农业不但以国内外市场为导向、发展本国农业生产。而且十分重视和发挥科技的作用，在农业环保、推进节水农业、病虫害防治、充分利用自然资源和推动农业可持续发展等方面都有世界领先的水平。澳大利亚畜牧业在良种引繁、品种选育到疾病防治、检疫监测和灾害预测防范等方面也十分重视提高畜牧业的科研水平，因地制宜培育优良品种，各级科研单位围绕提高畜产品的产量和质量从事科学研究和转让技术成果，科研经费充足。

中澳两国的经济有很大的互补性，已经建立良好的经贸合作关系，农业和食品将是今后双方合作的主要组成部分。澳大利亚把中国看作未来主要的农业、林业和渔业出口市场。中国不但是澳大利亚最大的羊毛市场，还是小麦、大麦、皮革、棉花、肉类、海产品、奶制品和深加工食品的重要市场，同时是水果、活畜和动物基因材料的需求大国。

一、主办单位：中国特产经济贸易促进办公室

     组团单位：北京企诚展览服务有限公司     

二、出 访  时 间：    2004年10月下旬  为期12天

公务活动内容：考察澳大利亚农、林、渔业部机构、现代化农牧场、科研和技术服务机构、谷类处理、乳品加工场、农牧机械制造公司等。

四、参加对象：全国主要农牧业主管部门、农牧产品（粮油、畜牧、饲料等）生产加工经营企业，农牧产品批发市场和有关贸易流通企业，农牧业科研、教育和服务机构。

五、经费及经费支持：出访费用为每人28000元人民币（含报名费3000元）符合条件的单位可获得国家中小企业国际市场开拓奖金支持，预计每企业可支持5000—10000元。

六、要求：报名截止时间为 9 月15 日，具体事宜报名后另行通知，报名表向组团单位索取。组团单位收到报名表和报名费后，将出国任务书及境外邀请函寄上。

户  名：北京企诚展览服务有限公司

开户行：工商银行北京市东城支行安定门分理处

帐  号：0200001109067082573

邮  编：100009

联系人：朱 洪 伟

         电  话：010—67103289     67103299

传  真：010—67126595

地  址：北京市崇文区广渠门北里甲73号丽水湾畔3号楼1206室

邮  编：100062

E—mail：qich-dsp@263.net   

北京企诚展览服务有限公司         中国特产经济贸易促进办公室

2004年7月28日                   2004年7月28日